Sei onde a máquina para. E onde eu entro. I know where the machine stops. And where I come in.

O contexto econômico pode melhorar um alerta de compliance? Can economic context improve a compliance alert?

A pergunta nasceu de uma observação minha: a mesma compra de stablecoin pode ser proteção cambial legítima ou parte de uma operação fracionada. This started with a question of my own: the same stablecoin purchase could be legitimate FX protection or part of a structured transaction.

O contexto econômico elevou a proporção de alertas corretos na simulação, mas também aumentou alarmes sobre poupadores legítimos. Ainda falta testar com operações reais. Economic context increased the share of correct alerts in the simulation, but also raised false alarms on legitimate savers. Testing on real transactions is still needed.

36% → 45% 36% → 45% precisão dos alertas; o alarme falso sobe 2,3 a 3,5× alert precision; false alarms rise 2.3 to 3.5×

O saldo na carteira não é a liquidez sob estresse The balance in the wallet is not liquidity under stress

A pergunta que me levou a construir o StableTreasury foi simples: se uma stablecoin perde a paridade justo quando a empresa precisa de caixa, quanto do saldo ainda é líquido? The question that led me to build StableTreasury was simple: if a stablecoin loses its peg when a company needs cash, how much of the balance is still liquid?

A calculadora mostra quanto de uma reserva pode deixar de estar disponível numa perda de paridade. É um cenário para discutir a reserva antes da crise, não uma perda prevista. The calculator shows how much of a reserve might become unavailable during a depeg. It is a scenario for discussing the reserve before a crisis, not a forecast loss.

4,18% 4.18% piso do desconto de liquidez, tirado de um único evento liquidity haircut floor, taken from a single event

O agente acrescenta algo ao modelo de crédito? Does the agent add anything to the credit model?

Antes de colocar um agente de IA para opinar sobre crédito, alguém precisa responder se ele acrescenta alguma coisa ou só repete o que o modelo já disse. Before putting an AI agent in charge of opining on credit, someone has to answer whether it adds anything or just repeats what the model already said.

O teste não demonstrou ganho que justificasse usar o parecer do agente numa decisão de crédito. A amostra ainda é pequena para descartar ganhos menores. The test did not show a benefit that would justify using the agent’s opinion in a credit decision. The sample is still too small to rule out smaller gains.

+1,3 ponto +1.3 points negar × aprovar; a margem de erro cruza o zero deny × approve; the error margin crosses zero

Conferir nota fiscal contra o pedido sem deixar o modelo decidir Checking invoices against purchase orders without letting the model decide

Conferir nota contra pedido toma tempo e um erro pode virar pagamento indevido. Checking invoices against orders takes time, and an error can lead to an improper payment.

No piloto, metade das notas seguiu sem intervenção; as decisões de barrar ou revisar ficaram com as regras. O teste usou apenas notas sintéticas. In the pilot, half the invoices went through without intervention; rules handled decisions to block or review. The test used synthetic invoices only.

0 de 10 0 of 10 notas que deviam ser barradas e foram aprovadas invoices that should have been blocked and were approved

Painel de priorização municipal de alfabetização Municipal literacy prioritization dashboard

Um secretário de educação tem verba para atender poucos municípios por ano e precisa escolher quais. An education secretary has budget to reach a handful of municipalities per year and has to choose which ones.

No teste retrospectivo, o painel mostrou onde a previsão poderia ajudar a escolher municípios para investigar primeiro e onde seria melhor não arriscar um palpite. Ainda não foi usado por uma secretaria. In retrospective testing, the dashboard showed where a forecast could help choose municipalities to investigate first and where it was better not to guess. No education authority has used it yet.

62% × 45% 62% × 45% modelo × regra simples (acaso: 50%), 5.285 municípios model × simple rule (chance: 50%), 5,285 municipalities

Auditar um ML que chegou pronto com afirmações que o código não sustentava Auditing a ready-made ML system whose claims the code didn’t back up

Um protótipo de priorização de clientes parecia convincente no relatório, mas algumas afirmações não batiam com o código. A client prioritization prototype looked convincing in its report, but some claims did not match the code.

Encontrei seis divergências entre o relatório e o código que poderiam orientar mal a priorização de clientes. Corrigi e testei cada uma; na base sintética, a regra de negócio superou o modelo. I found six gaps between the report and the code that could misguide client prioritization. I fixed and tested each one; on synthetic data, the business rule beat the model.

0,76 × 0,78 0.76 × 0.78 AUC: o classificador perde da heurística de 10 critérios AUC: the classifier loses to a 10-criteria heuristic

Do dado de alfabetização a um cenário de orçamento From literacy data to a budget scenario

Dados públicos mostram diferenças de alfabetização entre municípios, mas não trazem uma conta pronta para discutir orçamento. Public data shows literacy gaps among municipalities, but does not provide a ready budget estimate.

A auditoria evitou levar uma conta 77 vezes maior para a discussão de orçamento. A saída corrigida continua sendo um cenário hipotético, não um custo observado. The audit kept a figure inflated 77-fold out of the budget discussion. The corrected output is still a hypothetical scenario, not an observed cost.

R$ 1,2 bi R$ 1.2B cenário linear para 4.679 municípios, não custo observado linear scenario for 4,679 municipalities, not observed cost

Medir o que de fato melhora uma busca por significado Measuring what actually improves a semantic search

Quero saber se mudanças numa busca semântica ajudam quem procura uma resposta, sem escolher só perguntas favoráveis. I want to know whether changes to semantic search help someone find an answer, without hand-picking favorable questions.

Ainda não demonstrei melhora para quem procura respostas. O teste atual só indica que o modelo multilíngue organiza melhor trechos relacionados; falta medir perguntas com resposta conhecida. I have not yet shown an improvement for people looking for answers. The current test only suggests the multilingual model groups related passages better; questions with known answers still need testing.

Descobrir quem vira detrator antes da nota do NPS chegar Spotting who turns into a detractor before the NPS score arrives

Um e-commerce só descobre que um cliente virou detrator quando a pesquisa de satisfação chega, depois que o dano já foi feito. An e-commerce business only finds out a customer turned into a detractor when the satisfaction survey comes back, after the damage is already done.

Ajustei as probabilidades de risco para ficarem mais próximas dos resultados observados. Ainda falta provar se agir antes da pesquisa evita insatisfação e compensa o custo. I adjusted the risk estimates to better match observed outcomes. It remains to be tested whether acting before the survey prevents dissatisfaction and offsets the cost.

0,10 → 0,01 0.10 → 0.01 erro de calibração (ECE) após recalibração isotônica calibration error (ECE) after isotonic recalibration

Dar ao agente as regras da casa e medir se ele segue Giving the agent the house rules, and measuring whether it follows them

Um modelo de linguagem conhece os bons princípios de trabalho em geral, mas sem as regras da casa não executa o procedimento que a equipe espera. A language model knows good working principles in general, but without the house rules it doesn’t carry out the procedure the team expects.

Com as regras locais, o agente acertou as 20 situações testadas. O teste mede aderência à minha base; ainda não mostra se o resultado se repete em outra equipe. With local rules, the agent got all 20 tested situations right. The test measures adherence to my knowledge base; it does not yet show whether the result carries over to another team.

10 → 20 de 20 10 → 20 of 20 acertos sem e com a base, em 20 situações correct answers without and with the base, 20 situations